【歌詞翻譯】Vein.fm - 20 seconds : 20 hours


Vein.fm - 20 seconds : 20 hours



Free and radical

自由與激進

Shrapnel in the blood

血液裡的彈片

20 seconds : 20 hours

20秒：20小時

Calculate my consciousness

清算著我的意識

And I see my reflection in the stain of every hardwood floor

我在每個硬木地板的髒污中看見我的倒影

Well I’m too tired to look up

好吧，我實在厭倦了振作


Alive by midnight, and dead by the morning star

活在午夜，又於晨星中死去

This is all I know

這就是我所知的一切

Do you know who you are?

你知道你是誰嗎？


(When I'm too tired to look up)

（當我實在厭倦了振作）

(When I'm too tired to look up)

（當我實在厭倦了振作）


The more I bleed

我流的血越多

The more I bleed, the more it takes the pain away

我流的血越多，它就能帶走越多痛苦

(Do you know who you are?) The more it takes the pain away

（你知道你是誰嗎？）它能帶走更多痛苦

(Do you know who you are?) The more it takes the pain away

（你知道你是誰嗎？）它能帶走更多痛苦

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

【FF14 / 桑于】 DIVINE - 試閱

圖片
  BGM：Whale Bones - Cult Leader 　　他是一尊美麗的大理石像， 　　是一位藝術家日以繼夜、傾盡愛意與靈魂的偉大創作。 　　他是蔚藍星球的遺憾，是純白大地的贈禮， 　　是　他的觸不可及。 　　「一個幾星歷年前的藝術雕塑，走過時間與歷史，被留在了這裡。」 　　桑克瑞德並不懂得欣賞藝術，他卻想這麼形容眼前的食罪靈。 　　這個食罪靈或許該令他感到絕望，命運又再度從他身邊奪走了什麼，這次甚至「仁慈」地留了一座一動也不動的藝術品給他，彷彿在嘲諷他不配擁有「活生生」的幸福。 　　他該死地記得所有曾在那人身上發現的美好：那不擅言詞的反應、沉而悅耳的嗓音、溫暖舒適的體溫……如今卻只剩一具死灰空殼，靜謐的如一潭湖水。 　　和其他食罪靈相比，于里昂熱過於安分了。 　　好似他在失去意識前就不斷告誡自己，要把該為「生」的反應都捨去、要把所有「執念」都拋下，只為了控制自己，不對拂曉或他人發動攻擊。 　　就算變成怪物也不願意去傷害他人。 　　這就是于里昂熱。 　　隊伍少了一人後，拯救第一世界的路程變得漫長又艱辛不已。 　　拂曉們嘗試了各種方法，最終也只能做到減緩于里昂熱的食罪靈化。在這被延長的時間裡，桑克瑞德跑遍第一世界的每個角落，結果都是空手而回。慢慢的，絕望儼然成了現實，他只能看著那死屍般的白色慢慢佈滿夥伴的肌膚，侵蝕于里昂熱原有的色彩。 　　起初于里昂熱還會對著大家微笑，儘管光元素奪走了他的聲音，他仍試著用動作讓大家不要難過或擔心。可漸漸的，他沒了反應，也不再需要滿足任何生理需求，唯一值得慶幸的，是桑克瑞德出現時，于里昂熱還會稍微轉動他的眼球，靜靜地看著桑克瑞德…… 　　僥倖得來的時間依舊抵達盡頭，終點殘酷地嘲弄著拂曉無能，而于里昂熱也不再有任何的動靜。 　　金色紋路從他的眼角不斷延伸至下頜，像是流之不盡的淚水。于里昂熱是一個慈悲又絢麗的使徒，是神最完美的造物，只是那三對金色翅膀太過沉重，他始終無法自由地展翅飛翔。 　　鑲了金子的羽翼成了束縛他的枷鎖，實現了他不願傷害他人的願望，卻也困住了拂曉，將眾人的悲傷全數扣在「無能為力」四個字上。 　　歷經了百年的等待，諾弗蘭特總算等到了暗之戰士為他們帶回黑夜，民眾口耳相傳著他們的偉大，可被尊稱為英雄的這群人，卻沒有等到讓于里昂熱恢復原樣的答案。 　　他們無法拯救最重要的友人。 　　半圓形的玻璃屋頂上空是滿天星斗...
閱讀完整內容

【FF14 / 喵美麗】R18｜Radz-at-Han Nights 拉札罕夜譚

圖片
BGM：Coldplay - Hymn For The Weekend OOC / 私設有 / 6.0透 / 戀人關係 / 女裝play / 接龍文 埃斯蒂尼安x艾默里克 共構者： 天夢 Plurk@KazeYume 阿辰 Plurk@toushin_FFXIV 🕌🌅🌌🌒 雨子 ● 天夢 ● 阿辰 ● 　　 拉札罕好熱。 　　 這是艾默里克抵達薩維奈島時的第一個想法。 　　 長年待在冰天雪地的庫爾札斯，完全不習慣這個比薩納蘭還要炎熱的島嶼，艾默里克此時此刻恨不得馬上脫掉那一身藍盔甲。 　　 但顯然他沒有那個時間與機會。 　　 一下飛空艇，他便被人領著去見弗栗多了。 　　 進行外交事務的時候埃斯蒂尼安也到場了，只見此人早已換上了拉札罕的服裝，看起來非常涼爽也非常帥氣，看得艾默里克感覺更熱了。 　　 當然，艾默里克可不是省油的燈。 　　 他耐著身體不適與星龍展開了很長的一段對話。 　　 不管是對國家、對龍族，還是對前次末日事件，他們聊了很久，久到除了重要官員，其他人都已經先行離開了。 　　 沒有人發現艾默里克不對勁——除了埃斯蒂尼安。 　　 他看得出來友人的狀況不太好，儘管他想馬上打斷這過於冗長的會議，但他一想到國家大事對艾默里克來說極其重要，便還是忍了下來。 　　 離開了接待室，眾人也四散而去。接待的侍者領在前方，艾默里克逕自跟著走去，完全不打算理會後面追來的人。鑑於有外人在，埃斯蒂尼安也不好多言，只能緊隨其後。 　　 到達下塌的酒店，面對脊樑骨挺得筆直的伊修加德上議長也沒發現任何不妥，簡介了幾句便請艾默里克好好休息，倒是臨走前忍不住多看兩眼某位龍騎士。 　　 貴賓房自然奢華無比，完全反映出拉札罕的富裕程度。這也代表了房間極其寬闊，寬闊得艾默里克一眼看過去便覺得他已經撐不到走到最近的沙發的這段距離。 　　 這才身形一晃，整個人便被抄起來抱著往裡面走去。艾默里克毫不意外，十分理所當然的閉眼靠在龍騎士胸前，頭暈噁心的感覺讓他甚至不想開口。 　　 埃斯蒂尼安把他放在露台邊的躺椅上，輕車熟路地替他解開繁複的鎧甲。開揚的設計讓晚風從外面帶來一絲涼意，脫去過多的衣服後悶熱也散去許多了，艾默里克這才有餘裕正眼望向這個給他忙前忙後的男人。 　　 埃斯蒂尼安正好開了杯鹽水拿回來，感受到艾默里克的視線後沒好氣道：「不是都說了這裡熱，還穿成這樣？」 　　 上議長捧著水杯慢慢...
閱讀完整內容

【原創 / 𝕊𝕜𝕒𝕝𝕕.】埃吉爾部落

圖片
 ◊　埃吉爾部落 ＜概述＞ 　　非常注重傳統與神諭，約有萬年以上歷史的古老部落，部落歷史由芙蕾雅（Freyja，史官、巫師之職稱），用龍血刻印石碑流傳，埃吉爾種從出生就能夠認知與記憶事物，可以一字無差的傳承歷史和真相，是非常注重史實與過往的龍族。埃吉爾的民族性質多數不愛爭鬥，閒散如雲，卻在面對神諭和習俗前絕不馬虎或輕視。 　　族人一出生便無姓氏，代表自由無束，往後想如何誰都無法阻撓，命運自有軌跡可以遵循。族中僅有由神諭指示的「弗雷」、「尼約德」，和「芙蕾雅」有姓氏。 　　至今仍保有於天界時的生活模式、文化和傳統，從各個角度來看是最貼近於天界龍的龍。 ＜棲地＞ 　　華納海姆（Vanaheim）深洋，至今無法精確計算位置、不用特殊魔法就抵達不了的深層海域。埃吉爾種在那裡用魔法構築了小小的城邦諾歐通（Noatun），據說是以天界的建築外觀所建構的。 ＜歷史＞ 　　上古時代，陸地尚未形成，星球是一片汪洋。由星辰和陽光生成的龍族居於天界，和雲靄共存，吸收宇宙和空中流通的魔力生存。 　　直至某天，星球震動，陸地竄出海洋，形成一塊又一塊的大陸。龍群發現陸地上的魔力比天界更豐富充沛，本是如雲般隨興愜意的祂們變得貪婪又好戰，開始爭奪起陸地的資源。在爭奪的過程中，祂們從陸地上尋來的魔力相互衝突或是交融，形成各式各樣的生命。 　　然而祂們消耗掉的魔力卻比得來的魔力要多，就像被懲罰般，龍族的形體越來越小，魔力也不像以往強大，甚至因為得到太過多元的魔力，再也無法吸收天界最純粹的能量而回不去故居。他們只能配合新的魔力，尋找適合自己生存的大陸或是海域，作為新的居所、棲地，繁衍子嗣，甚至為了生存改變了部分形體。 　　火山的龍成了如今的火龍；深海的龍成了如今的海龍；極地的龍成了如今的冰龍；山林的龍成了如今的翠龍，和他們創造的新生命共存至今。 　　那時有一群記憶了得的龍，為了不忘本，選擇聚在一起居於與世隔絕的深海中，並耗費大量的魔力和時間，將當時發生的事和關於天界的事給全數記下。數千年來，他們在這裡生活、繁衍，形成一個聚落，承襲天界的習俗和生活方式，最終將自己生活的地方命名為「諾歐通」，也將自己這樣的族群、龍種稱呼為「埃吉爾」。 ＜神職＞ 　　部落中主要分成三種神位，分別是：尼約德、弗雷、芙蕾雅，除了芙蕾雅，一種神職僅一龍任職，且皆無固定性別任職之規定，由神諭選出。被選上視為天界的代言人、極大...
閱讀完整內容